Heures de la fin de semaine de la fête de la Reine: samedi/dimanche: 7h-20h, programmes réguliers (y compris les cours de natation), lundi: 9h-17h, PAS de programmes réguliers, incluant natation MAIS Pickleball 9h15-11h30; Natation en couloirs: 9h-13h30, 15h30-17h, natation parents/touts-petits: 9h-13h30, 15h30-17h; Natation publique/membres: 13h30-15h30 (Gratuit - membres, 2$ - autres)